Expressões em italiano para falar sobre amizade
A Itália é um país lindo, marcado pelos gestos extravagante, culinária impecável, passando pela arte, e, é claro, pela língua italiana, os italianos são conhecidos por serem expressivos em tudo o que fazem, em muitos aspectos, se assemelham aos brasileiros.
Tendem a ser alegres e menos formais. Então, se uma viagem ao “país da bota” está nos seus planos, aprender o idioma é muito importante, principalmente para conhecer pessoas e fazer novas amizades.
Com quase 30 milhões de brasileiros de origem italiana (cujo italiano não é necessariamente a língua materna), os ítalo-brasileiros podem dizer que possuem uma verdadeira história entre o Brasil e os italianos.
Confira neste artigo 15 expressões utilizadas na Itália para falar sobre amizade.
15 Expressões em italiano para falar sobre amizade
- “Amico” – Significa amigo.
- “Migliore Amico”– Melhor amigo.
- “Fratello”– Irmão, muitas pessoas quando se sentem muito próximas de seus amigos o consideram como irmãos.
- “Voglio presentarti ad un/a amico/a” – Quero lhe apresentar um(a) amigo(a). Quando queremos apresentar um amigo esta é, por excelência, a frase a ser usada.
- “Vuoi qualcosa da bere?”– Quer beber alguma coisa? Se conhecemos alguém e estamos em um bar, por que não convidá-lo(a) para uma bebida? Se a resposta for positiva, garanto que você poderá passar um bom tempo praticando o seu italiano enquanto aproveita a sua bebida.
- “In bocca al Lupo”- A tradução à letra em português é ” estar na boca do lobo”. Os italianos normalmente usam-na quando desejam boa sorte uns aos outros, especialmente antes de algo importante.
- “Acqua in bocca!”- Em vez de dizer “guarda isso só para Você”, embora possa parecer um pouco intimidante ao princípio, o pensamento de manter a água na tua boca pode ajudar a evitar “dar com a língua nos dentes”.
- “Mi scusi”- Também pode ser usado no lugar de “per favore”, em uma amizade é sempre importante pedir desculpa quando errar.
- “Essere in gambá”- Em Italiano, se quiser dizer a alguém “ você é tão esperto ou está tão bem informado”, vai dizer “Essere in gambá”.
- “Non mi va”- Vai ouvir esta expressão, que significa “isso não diz comigo” com bastante frequência quando alguém não concorda contigo. Pode também ser usada casualmente como resposta a um pedido quando quer dizer que não te imagina fazendo algo.
- “Mangia bene, ridi spesso, ama molto”- Significa “Come bem, ri com frequência e ama muito”. Eu acho que não há outra expressão que resuma melhor o estilo de vida italiano.
- “Pietro torna indietro”– significa Pietro vem de volta, quando você empresta algo, mas quer de volta.
- “Non avere peli sulla lingua”– Significa Não ter pelo em sua língua ou como brasileiro diz: não ter papas na língua. Pessoas sem pelo na língua não têm medo de serem honestas, mesmo quando correm o risco de ofender alguém; não existem filtros entre o cérebro e a língua.
- “È il mio cavallo di battaglia”– É meu cavalo de batalha. Essa frase é usada para indicar o forte de uma pessoa, e pode ser dita em qualquer contexto.
- “Ciao”– Significa até logo, tchau, oi. Se usa somente para os amigos ou pessoas muito conhecidas.
Onde fazer Curso de italiano online
Onde fazer Curso de Inglês para mestrado
Onde fazer Aula particular de italiano