A Netflix está com produções originais italianas em seu catálogo. Confira os lançamentos e também alguns títulos que já fazem sucesso e que irão ajudá-lo bastante na sua prática com o idioma italiano! Você vai vibrar com roteiros que contam dramas de personagens famosos, passando por comportamento de grupos mafiosos, até a casos de assassinato, além de ficar afiadíssimo com vocabulário, ganhar fluência e afinar a audição. Andiamo!!! My way Em final de 2016, a Netflix estreou um documentário My Way, baseado no livro homônimo do jornalista norte-americano Alan Friedman, sobre o ex-primeiro-ministro Silvio Berlusconi, um dos políticos mais conhecidos e mais controversos dos da Itália. Suburra https://www.youtube.com/watch?v=mTCJ5s3WwKw A série Suburra é inspirada no livro homônimo de Giancarlo De Cataldo e Carlo Bonini, este último também trabalhou no roteiro. Suburra é um grande quarteirão do centro histórico de Roma, no qual concentra uma população de criminosos e prostitutas que vivem em condições miseráveis. A série retrata o envolvimento da máfia, de ciganos, de traficantes, de políticos e até do Vaticano na construção de um cassino no bairro romano de Ostia que é banhado pelo mar Tirreno e onde muitos romanos e turistas passam as férias de verão. A propósito, você também vai encontrar no Netflix o filme com o mesmo título, produzido em 2015 e com  direção de Stefano Sollima. Baby É o terceiro drama original Netflix. Inspirada em fatos reais, a série conta o envolvimento escandaloso, ocorrido 2013, de políticos, advogados, empresários em uma rede de prostituição juvenil. Com um enredo bastante realista que fala sobre o comportamento de jovens estudantes de classe média alta que passaram a praticar atividades sexuais em troca de dinheiro para financiar roupas, perfumes e eletrônicos. Uma narrativa ousada, escrita por cinco jovens italianos: Antonio Le Fosse, Eleonora Trucchi, Marco Raspanti, Giacomo Mazzariol e Re Salvador. Luna Nera Trata-se de um o drama histórico que narra a história de mulheres suspeitas de bruxaria na Itália do século XVII. De autoria de Francesca Manieri, Laura Paolucci e Tiziana Triana. A produção ficará a cargo da Fandango. Amanda Knox Por último fica a dica não de uma série, mas de um documentário muito interessante: Amanda Knox, duas vezes indiciada e absolvida da autoria de um assassinato. De autoria de dois cineastas norte-americanos Rod Blackhurst e Brian McGinn, o documentário conta a história do assassinato da estudante britânica Meredith Kercher. O documentário se desenvolve a partir de quatro perspectivas diferentes: da norte-americana Amanda Knox, do seu ex-namorado Raffaele Sollecito, do promotor italiano Giuliano Mignini e do jornalista do Daily Mail Nick Pisa. Em 2007, Amanda Knox, na época com 19 anos, estudava em Perúgia, Itália, quando em novembro do mesmo ano, o corpo de sua colega de quarto, a britânica Meredith Kercher, foi encontrado. Knox e seu namorado, o italiano Rafaelle Sollecito, foram acusados de homicídio. Ela foi condenada a 25 anos de prisão e ele a 26. Já está com vontade de assistir, não é? Pois então, se você gostou das dicas, não perca tempo para se entretiver com essas novas indicações e de quebra praticar seu idioma favorito! Bene, passate un buon fine settimana! professor particular de italiano online Professor particular de inglês preço Professor particular de inglês online Professor particular de inglês BH Professor de inglês particular BH

Última flor do Lácio, inculta e bela, És, a um tempo, esplendor e sepultura: Ouro nativo, que na ganga impura A bruta mina entre os cascalhos vela… (Olavo Bilac) Flor do Lácio é uma expressão usada por Olavo Bilac para se referir a um dos últimos lugares na Itália em que foi falado o Latim, e que o poeta canta tão bem! O Italiano é fácil e para aprendê-lo não precisa traduzir palavras, conjugar verbos ou usar as preposições de maneira perfeita, tampouco fazer listas de exercício e ler sua literatura, é compreender a cultura e a história do país. Em se tratando do aprendizado de língua italiana, há um fator muito importante que é o cultural. Dizemos isso para apresentar algumas das razões que uma pessoa precisa aprender um novo idioma. Por exemplo, no caso do Inglês, muitas vezes a aprendizagem ocorre pela possibilidade de o estudante entrar no mercado de trabalho. No caso do italiano, isso também pode acontecer, todavia há um aspecto maior chamado fator cultural que prevalece em detrimento do profissional, quase sempre quando o italiano é escolhido para ser aprendido. Certamente, o que motiva um estudante de italiano e faz aprendizagem ser bastante fácil, além das expectativas, é o aluno já ter consigo uma visão bem particular do idioma como: a sonoridade belíssima; a literatura, cujo escritor Dante é um magnífico expoente; a música – Rossini e Verdi; o peso histórico – o Império Romano, o Renascimento.   Aprender italiano é fácil ou difícil? Aprender a falar italiano está mais relacionado a prática do que a teoria. São alguns mecanismos usados que faz com que a pessoa perceba o quanto ela pode ser fluente numa conversação em italiano. A começar pela postura. Você sente que está seguro e fluente quando troca de um idioma para o outro com a mesma naturalidade. Em decorrência, as conversas paralelas são perfeitamente compreensíveis, seja em shopping, lojas, cafés, sem precisar prestar atenção nos gestos e nas expressões faciais para entender o que as pessoas estão falando. A fluência permite até que você reconheça seus erros instantânea e rapidamente. Dicas rápidas: amplie sua audição, porque ouvir é importantíssimo. busque palavras e expressões que lhe serão úteis, assim também as de seu interesse. assista a filmes e ouça música. atente-se ao método oferecido pelo professor. lance mão de todos os recursos disponíveis, seja pela internet, por livros, apostilas, entre outros. Qual é a melhor metodologia de ensino?   De acordo com especialista em línguas estrangeiras: conhecer a gramática do idioma, seu léxico e os aspectos morfossintáticos, e praticar a língua no cotidiano, nos diálogos, filmes, e conversação em sala de aula.   O diálogo é imprescindível para aquisição de um segundo ou terceiro idioma, assim como já mencionados, os aspectos culturais. O diálogo é tão válido para aprendizagem que existe um consenso entre três filósofos – Foucault, Derrida e Bakhtin – que envolve a aquisição de um idioma estrangeiro. Foucault afirma que a cada enunciação novos sentidos, ou efeitos de, são produzidos. Para Foucault, “o novo não está no que é dito, mas no acontecimento de sua volta”. À semelhança de Foucault, Derrida fala que cada enunciação é sempre diferente, mas não tão diferente a ponto de não haver semelhanças nem tão semelhante a ponto de não se perceberem retomadas. Por sua vez, Bakhtin faz uma proposta a respeito da heterogeneidade constitutiva da língua que, vez por outra, emerge ou se acha representada na materialidade linguística, ou seja, tudo que é dito é dito a um outro sujeito, como algo que deva ser interpretado. Quanto tempo leva para aprender italiano?   Com toda esta diversidade linguística na Europa e no mundo, as vantagens associadas à aprendizagem e ao conhecimento de uma língua estrangeira são muitas. Agora, se voce quer realmente aprender o idioma, a primeira coisa que se deve perguntar é: Qual nível desejo alcançar? Se o que pretende ser um turista, três meses. Agora se pretende morar, estudar ou trabalhar, é necessário ter um conhecimento mais profundo. Sendo assim, três a cinco anos é um tempo de aprendizagem satisfatória. Em se tratando do italiano, por ser também uma língua românica, derivada do latim, é um idioma semelhante ao português. Nesse caso, a aprendizagem torna-se mais efetiva por se tratar do sistema de letras. Assim, em pouco tempo, você vai se sentir um perfeito italiano ou uma perfeita italiana, sabendo entrar e sair de qualquer lugar, pedir qualquer tipo de informação, assistir a filmes, fazer leituras de clássicos, tudo que o conhecimento de língua pode oferecer. Como aprender italiano em 30 dias?   De acordo com especialistas da neurolinguística, existem casos sim nos quais uma pessoa consegue apreender toda a complexidade – ler, falar, ouvir e escrever – de um idioma em um mês. Um estudo realizado por especialistas mostrou que a aprendizagem precoce está intrinsecamente relacionada à motivação, à vontade, à necessidade, à urgência e ao contexto sociocultural do indivíduo e a alguns fatores que se assemelham entre as pessoas analisadas na pesquisa. Vejamos: quando o estudante passa a fazer de sua aprendizagem uma forma de vida, ou seja, todas as situações são contextualizadas no dia a dia. Por exemplo: andar de metro aqui no Brasil. Essa ação tão simples, vivida por nós se transforma em efetiva aprendizagem que se inicia na escolha do destino, o número de estações, na conferência de destino e horário, na compra bilhete, entrar no vagão, ocupar espaço. quando um simples ato de assistir a um filme passa a ser elemento fundamental a aprendizagem. Ou seja, o filme é visto a primeira vez, sem legendas, a segunda com áudio e legendas no idioma, a terceira sem legenda. Esse método é um sucesso, pois trabalha audição, conversação e leitura. esquecer, pelo menos por trinta dias o idioma materno. Ou seja, durante esse período só se pensa em italiano, só se fala italiano, só ouve músicas italianas. Técnicas para melhorar a escrita em italiano   Não é de hoje que sabemos o quanto o estímulo à