O que significa esse “feira” nos dias da semana em português?

Muita gente me pergunta o que significa esse “feira”, nos dias da semana em português. A verdade é que muita gente lusófona queria que os dias da semana em português fossem maneiros igual nas outras línguas, fazendo referência aos planetas e a entidades mitológicas. Mas algum gaiato lusitano achou que isso era coisa de religião pagã e pôs ordem no coreto. Existe um consenso popular de que este “feira” refere-se a uma feira mesmo, onde se compram coisas, simbolizando o dia em que se trabalha. Não é bem por aí. A palavra feira vem na verdade da palavra latina “feria” que significa “descanso“. Daí o conceito de “férias” em português, que significa exatamente isso. Uai. Como assim descanso? Quem por aí tá descansando de segunda à sexta afinal? Calma. Uma parte dos dias da semana que não muda nunca, pelo menos nas línguas latinas, é o sábado e o domingo. Domingo vem de “dominicus dies” que significa dia do Senhor (Deus). Sábado vem de “shabbat” que, na tradição israelita, significava dia do descanso. Geralmente era o dia em que se visitavam as sinagogas. Desta forma, segunda-feira é, na verdade, o segundo dia depois do dia do descanso (feira significando “descanso”), já que salta-se o domingo (que já foi chamado de prima feria ou “primeira – feira”). Daí por diante, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira são respectivamente o terceiro, o quarto, o quinto e o sexto dia depois do dia do descanso. Onde fazer Curso de italiano online Onde fazer Curso de Inglês para mestrado Onde fazer Aula particular de italiano Onde fazer Aula de italiano online Onde fazer Aula de inglês online

Por Rebeca | 26 de julho, 2019 | Dicas | 0 Comentários
Leia mais

Gramática Italiana: dicas para aprender o idioma de uma vez por todas

Aprender um novo idioma é um processo de desenvolvimento pessoal. Por meio de experimentações e estudos é possível não só descobrir a maneira correta de se comunicar em outro país, como também conhecer mais sobre sua cultura. Entre todas as possibilidades de aprendizagem, muitas pessoas estão apostando na gramática italiana. O italiano é uma língua muito importante no continente europeu, sendo o idioma oficial da Itália, San Marino, Suíça, Vaticano e União Europeia. Também é falado em países como Malta, Mônaco, Albânia, Líbia, Etiópia, Somália, entre outros. Este artigo apresenta dicas de livros e de gramática italiana para quem deseja aprender sozinho, ou ainda, busca formas de estudar online e de graça. Se este for seu caso fique atento. Qual o melhor livro para aprender italiano? Os livros sempre vão ser ótimos companheiros para quem deseja aprender gramática italiana. O professor de italiano Lucas Goulart utiliza em seus cursos os materiais didáticos mais completos, sendo os melhores para quem está no processo de aprendizagem. São eles: Linea Diretta (Corrado Conforti e Linda Cusimano – Guerra Edizioni); Civiltà.it (Marco Mezzadri e Linuccio Pederzani – Guerra Edizioni); In Italiano (Angelo Chiu Chiu, Fausto Minciarelli e Marcello Silvestrini – Guerra Edizioni); Coleção da editora Alma Edizioni – Firenze. É possível aprender italiano sozinho? Sim! É possível aprender italiano sozinho, desde que esteja disposto a estudar muito, pesquisar termos, treinar a pronúncia, realizar uma verdadeira imersão no idioma. Tentar aprender um novo idioma sozinho requer sempre um esforço maior do que apostar em aulas particulares ou cursos. Você deverá ter disciplina e foco para estudar sobre o conteúdo e também organização para buscar informações em fontes confiáveis. Para todo aprendizado é essencial a prática, portanto, uma dica para quem deseja aprender gramática italiana sozinho é ouvir músicas, assistir filmes, ler livros todos na linguagem original, para descobrir mais sobre a escrita e fala neste idioma. 2 dicas de gramática italiana grátis e online Caso esteja buscando formas online e grátis de aprender gramática italiana temos algumas dicas. A primeira é o aplicativo Duolingo. Disponível para Android e iOs, ele apresenta conteúdos educativos, permitindo que o usuário aprenda praticando. Após o download você consegue regular o tempo de estudo que pode dedicar-se diariamente. Já se prefere um método tradicional e mais audiovisual, uma forma de aprender italiano é assistindo os conteúdos do canal “Vou aprender italiano” no Youtube, Pierluigi é um italiano que ensina aos brasileiros o idioma. Ele utiliza de assuntos do cotidiano para inserir os conteúdos. Aposte em um curso de italiano Pode ser que você prefira aprender gramática italiana por meio de aulas particulares, caso seja, o professor Lucas Goulart é a opção certa. Com aulas de italiano em Belo Horizonte, Lucas oferece cursos extensivos, intensivos, para viagens, italiano instrumental, cursos culturais, preparação para testes, conversação e curso de literatura em língua italiana. São opções para que escolha a que se adequa melhor ao seu estilo de aprendizado. Com um material didático de qualidade, você terá aula com os melhores professores, que estão dispostos a solucionar todas as suas dúvidas. Entre em contato e solicite mais informações sobre o curso. Melhor Curso de Italiano para mestrado Melhor Curso de italiano online Melhor Aula particular de italiano online Melhor Aula particular de italiano Melhor Aula particular de inglês online

Por Rebeca | 16 de julho, 2019 | Dicas | 0 Comentários
Leia mais

Italiano básico: saiba como aprender

Aprender um novo idioma é meta para muitas pessoas. Fugindo do inglês e espanhol, uma boa aposta é no italiano básico. A língua é charmosa e seu aprendizado é simples. Se deseja aprender mais sobre italiano básico, aproveite este artigo e conheça quais são os vocabulários iniciais que deve estudar, bons dicionários para auxiliá-lo e também aplicativos, músicas e canais no Youtube para que faça uma imersão no idioma. Qual é o vocabulário em italiano básico? Quem está aprendendo ou deseja aprender italiano básico deve começar pelas 20 categorias iniciais do vocabulário. São elas: Os dias da semana (I giorni della settimana); Os meses do ano (I mesi dell’ano); As estações (Le stagioni); Algumas palavras que expressam tempo (Alcune parole che esprimono tempo); As cores (I colori); Alguns adjetivos (Alcuni aggettivi); A comida (Il cibo); As frutas (Le frutte); Os legumes e as verduras (I legume e le verdure); As bebidas (Le bibite); Vestuário masculino e feminino (Abbigliamento da uomo e da donna); Utensílios domésticos (Utensili per la casa); Utensílios de cozinha (Utensili per la cucina); Partes da casa (Parti della casa); A cidade (La città); O corpo humano (Il corpo umano); Os animais (I animali); As profissões (Le professioni); A família (la famiglia); Estado civil (Stato civile); Signos Zodiacais (Segni Zodiacali); Esporte (Sport); Indicação de dicionário italiano Um dicionário será essencial no processo de aprendizado do italiano básico. A melhor indicação é o Michaelis Dicionário Escolar Italiano. São mais de 28 mil verbetes selecionados e adaptados para quem estuda essa língua. Você consegue encontrar a versão física do dicionário e também a online, facilitando seu estudo sobre italiano básico. Busque todos os termos que possui dúvida e aprenda novas palavras. Como fazer imersão no italiano? Há uma série de recursos que poderão ajudá-lo em uma imersão no italiano básico. O primeiro deles é o aplicativo Duolingo, que permite ao usuário escolher uma língua e aprender aos poucos, com atividades, conversação e dicas. Ele está disponível para android e iOs. Outra forma de fazer uma imersão no italiano é por meio da música. Explore as obras de cantores como Laura Pausini, Tiziano Ferro, Eros Ramazzotti, Andrea Bocelli, Jovanotti, Rita Pavone, entre outros. Ouça-os cantar e acompanhe a letra para aprender novos termos e pronúncia. Já se preferir canais no Youtube, você pode assistir o conteúdo do canal “Vou aprender italiano”, de Pierluigi, ou no canal Italica, que semanalmente posta uma nova vídeo-aula. Curso de Italiano É claro que além de todas as dicas acima, investir em um curso para aprender italiano básico será essencial no processo. O professor particular de italiano Lucas Goulart oferece o ensino e com diversas modalidades. Há cursos extensivos, intensivos, para viagens, italiano instrumental, cursos culturais, preparação para testes, conversação e literatura em língua italiana. Melhor Aula online de italiano Melhor Aula de italiano online Curso online de italiano preço Curso online de Inglês para mestrado Curso online de Inglês para doutorado

Por Rebeca | 15 de julho, 2019 | Dicas | 0 Comentários
Leia mais

O que significa spazieren?

A palavra alemã “spazieren”, que significa “fazer uma caminhada”, veio do italiano “spaziare”, que tem o mesmo significado. A raiz disso está no verbo em latim “spatiārī”, que é uma forma da palavra também latina”spatium”, que significa simplesmente “espaço”. Embora o verbo “espaçar”, em português, signifique outra coisa, dá pra entender o que estes verbos em italiano e alemão querem transmitir. Algo como “ganhar/conquistar espaço” ao fazer uma caminhada. Há outra palavra que vem de “spatium” do latim e que recentemente repetiu-se à exaustão. A palavra “despacito” em espanhol é o diminutivo de “despacio”, que significa “lentamente” em português. Na sua formação, observa-se o prefixo latino de- (que normalmente indica movimento de cima pra baixo como em palavras como “decantar”, “decapitar”, “defenestrar”) e uma derivação de spatium. Aqui, a ideia é exatamente o contrário daquela do alemão e tende para a interpretação de uma perda de espaço, que acabou, como o tempo, ganhando o significado de perda de velocidade, no caso da palavra espanhola. Curso de Italiano para intercâmbio online curso de italiano online para iniciantes Curso de Italiano EAD Curso de Italiano completo online curso de inglês presencial BH

Por Rebeca | 12 de julho, 2019 | Dicas | 0 Comentários
Leia mais

Precisa de ajuda? Fale conosco pelo WhatsApp!

Fale conosco