Pronuncia em italiano: Guia básico

O idioma italiano é muito similar ao português e algumas palavras você conhece, como spaghetti, pizza ou Ferrari. Se observar muitos sons italianos já são familiares a você, mas alguns exigem atenção especial. Sendo assim é importante que você entenda as regras gerais da pronúncia do italiano. A acentuação é uma delas. Boa parte das palavras em italiano tem a penúltima sílaba tônica, isto é, são paroxítonas. Como é a fonética em italiano? As vogais são orais, mesmo seguidas de m e n; o que significa que em uma palavra como “mancia”, pronuncia-se /manʧa/ e não /mãʧa/. Pode ser uma dificuldade para quem fala português por ter o habito de nasalizar todas as vogais seguidas por m ou n, /cãpo/ e não /cãmpo/ ou /campo/. Nesses casos o m e o n não produzem som. As consoantes b, d, f, m, n, p, t, v pronunciam-se como no português, salvo a situação onde o m e o n, no português, deixam de ser pronunciados nasalizando a vogal anterior. Pronuncia do Z em italiano? Grafia   Pronuncia   Exemplos Z, ZZ     Dz ou Ts       Zoccolo (Dz), pizza (ts) (Z, zz – é pronunciado como “dz” ou como “ts”, conforme o caso: benzina [bendzina], piazza [piatsa].) Pronuncia italiano CC? As consoantes duplas é um desafio para nós, a pronuncia deve ser sempre mais demorada que a de uma consoante normal. Elas devem ser pronunciadas distintas e separadamente como se houvesse um hífen entre elas. Italiano     Pronuncia     Português Pacco        pʼakko            parcela Cacciare    catʧjʼare         caçar Pronuncia Italiano das consoantes? De modo geral, a pronuncia das consoantes tem semelhança à do português. No entanto, existem algumas especificidades, principalmente ao formarem grupos consonantais. Exemplo: Ch – é utilizado na formação dos fonemas che e chi, que têm o som, respectivamente, de “que” e “qui”: anche [anque], chiesa [quiza]. Gh – é utilizado na formação dos fonemas ghe e ghi, que têm o som, respectivamente, de “gue” e “gui”: targhetta [targueta], funghi [fúngui]. Gol –  bagaglio [bagalho]. Há alguns casos em que gli tem o som de “gl” em português: glicerina [glisserina] Gn – tem o som correspondente ao do grupo “nh” em português: agnello [anhélo] Qu – é sempre pronunciado como “cu” em português, mesmo diante de e e i: quello [cuelo], quinto [cuinto]. Sce, sci – têm som de ‘ch’ em português. Sche, schi – têm som de ‘ske’ e ‘ski’ em português. Sghe, sghi – têm som de ‘sgue’ e ‘sgui’ em português. Letra Nome Transcrição fonética A a [´a] B bi [b´i] C ci [tʃ´i] D di [d´i] F effe [´ɛffe] G gi [dʒ´i] H acca [´akka] L elle [´ɛlle] M emme [´ɛmme] N enne [´ɛnne] P pi [p´i] Q cu [k´u] R erre [´ɛȓe] S esse [´ɛsse] T ti [t´i] V vu [v´u] Z zeta [dz´ɛta] Pronuncia Italiano das vogais? Uma das características do som do italiano é a pronúncia nítida das vogais. A – Tem o som sempre aberto, nunca anasalado, pronuncie o ‘a’ sempre aberto, como em ‘casa’: amico [amico], ancora [ancora]. E – Pode ter o som aberto ou fechado, como em ‘ela’ ou ‘hora’: prego [prégo], sera [sera]. I – Pronuncia-se sempre fechado, como em ‘vila’ ou ‘aluno’: informazione [informatsione]. O – Pode ter o som aberto ou fechado: oggi [ódji], giorno [djiorno]. U – Uscita [uchita]. Professor Particular de português preço Professor Particular de português online Professor particular de língua italiana online

Por Rebeca | 19 de março, 2020 | Dicas | 0 Comentários
Leia mais

15 Expressões para falar sobre amizade em Inglês

Uma das partes mais interessantes em aprender um novo idioma é através dele conseguir fazer novas amizades. Afinal você terá sempre por perto alguém para praticar, ajudar com ás dúvidas e principalmente facilitar na aprendizagem. Quando se trata de estar em outro país esse processo é muito mais importante, pois muita das vezes a pessoa vai sozinha, seja para estudar, trabalhar ou lazer. Através da linguagem ela cria laços e não se sente tão só. O inglês aparece como a língua mais conhecida do planeta. Sendo sugerido como o primeiro idioma a ser aprendido por quem busca uma segunda língua, inclusive desde os primeiros anos de vida, devido à sua popularidade, além de ser o mais fácil para o aprendizado. Segundo pesquisas mundialmente, são cerca de 360 milhões de falantes nativos do inglês. Além disso, a quantidade de pessoas que o utilizam como segunda língua varia entre 470 milhões a mais de um bilhão. Ele também aparece como a língua mais adotada como oficial por diversos países, estando presente em todos os continentes do planeta. Para saber como expressar em inglês sobre todo tipo de amizade, selecionamos algumas frases e palavras para aprimorar seu vocabulário e facilitar na hora de se relacionar. 15 Expressões em Inglês selecionadas para falar sobre amizade “Friends” – Amigos, quem você considera ser verdadeiramente seu amigo. “Best Friends”– Melhores amigos, um amigo mais que especial, companheiro, que está presente em todos os momentos. “BFF” (Best Friends Forever) ou Besties – Melhores amigos para sempre. Aquela amizade que dure até a eternidade. “Close friends”– Amigos que são próximos,mas não os melhores. Colegas, como dizemos popularmente aqui no Brasil. “Acquaintances”- São aqueles que a gente encontra no mercado, no transporte público ou na rua de casa, mas que não temos nenhuma intimidade. “More than friends”- Mais que amigos. Aqueles amigos de tão próximos são considerados quase irmãos. “Unfriend”- Deixar de ser amigo. É aquela amizade que não vinga, seja porque as diferenças geram muitas brigas ou simplesmente porque a amizade só funcionava para um lado. “We’re two peas in a pod”- Somos muito parecidos. Amigos inseparáveis, que se dão bem logo de cara, que compartilham dos mesmos ideais. “A friend in need is a friend indeed”– Significa que, se o amigo te ajuda numa situação difícil, é porque ele é seu amigo mesmo. “hit it off”- Naturalmente se dá bem. É utilizada para aquele amigo que a gente mal conhece, mas já considera muito. “two-faced”- Significa duas caras, aquela amizade que você confia e no final a pessoa é falsa. “Make friends”- Ela significa fazer amizade com alguém; desenvolver bons sentimentos por uma pessoa. “Build bridges”- Esta frase significa melhorar o relacionamento entre pessoas que divergem entre si por algum motivo ou que não gostam uma da outra. “Friends in high places”- Esta expressão significa que uma pessoa possui amigos influentes ou em cargos importantes. “Man’s best friend”– Esta frase refere-se aos cães, nossos fiéis e leais amigos de quatro patas. Obviamente, ela é utilizada no contexto dos pets. Fale com nossa equipe de atendimento para saber mais sobre o Curso de Inglês. Acompanhe o canal do Lucas Goulart com dicas para você aprender inglês: Melhor Professor particular de italiano online Melhor Professor particular de italiano Melhor Professor particular de inglês Melhor Curso online de Italiano para doutorado Melhor Curso online de italiano

Por Rebeca | 18 de março, 2020 | Dicas | 0 Comentários
Leia mais

Expressões em italiano para falar sobre amizade

A Itália é um país lindo, marcado pelos gestos extravagante, culinária impecável, passando pela arte, e, é claro, pela língua italiana, os italianos são conhecidos por serem expressivos em tudo o que fazem, em muitos aspectos, se assemelham aos brasileiros. Tendem a ser alegres e menos formais. Então, se uma viagem ao “país da bota” está nos seus planos, aprender o idioma é muito importante, principalmente para conhecer pessoas e fazer novas amizades. Com quase 30 milhões de brasileiros de origem italiana (cujo italiano não é necessariamente a língua materna), os ítalo-brasileiros podem dizer que possuem uma verdadeira história entre o Brasil e os italianos. Confira neste artigo 15 expressões utilizadas na Itália para falar sobre amizade. 15 Expressões em italiano para falar sobre amizade “Amico” – Significa amigo. “Migliore Amico”–  Melhor amigo. “Fratello”– Irmão, muitas pessoas quando se sentem muito próximas de seus amigos o consideram como irmãos. “Voglio presentarti ad un/a amico/a” – Quero lhe apresentar um(a) amigo(a). Quando queremos apresentar um amigo esta é, por excelência, a frase a ser usada. “Vuoi qualcosa da bere?”– Quer beber alguma coisa? Se conhecemos alguém e estamos em um bar, por que não convidá-lo(a) para uma bebida? Se a resposta for positiva, garanto que você poderá passar um bom tempo praticando o seu italiano enquanto aproveita a sua bebida. “In bocca al Lupo”- A tradução à letra em português é ” estar na boca do lobo”. Os italianos normalmente usam-na quando desejam boa sorte uns aos outros, especialmente antes de algo importante. “Acqua in bocca!”- Em vez de dizer “guarda isso só para Você”, embora possa parecer um pouco intimidante ao princípio, o pensamento de manter a água na tua boca pode ajudar a evitar “dar com a língua nos dentes”. “Mi scusi”- Também pode ser usado no lugar de “per favore”, em uma amizade é sempre importante pedir desculpa quando errar. “Essere in gambá”- Em Italiano, se quiser dizer a alguém “ você é tão esperto ou está tão bem informado”, vai dizer “Essere in gambá”. “Non mi va”- Vai ouvir esta expressão, que significa “isso não diz comigo” com bastante frequência quando alguém não concorda contigo. Pode também ser usada casualmente como resposta a um pedido quando quer dizer que não te imagina fazendo algo. “Mangia bene, ridi spesso, ama molto”- Significa “Come bem, ri com frequência e ama muito”. Eu acho que não há outra expressão que resuma melhor o estilo de vida italiano. “Pietro torna indietro”– significa Pietro vem de volta, quando você empresta algo, mas quer de volta. “Non avere peli sulla lingua”– Significa Não ter pelo em sua língua ou como brasileiro diz: não ter papas na língua. Pessoas sem pelo na língua não têm medo de serem honestas, mesmo quando correm o risco de ofender alguém; não existem filtros entre o cérebro e a língua. “È il mio cavallo di battaglia”–  É meu cavalo de batalha. Essa frase é usada para indicar o forte de uma pessoa, e pode ser dita em qualquer contexto. “Ciao”– Significa até logo, tchau, oi. Se usa somente para os amigos ou pessoas muito conhecidas.   Onde fazer Curso de italiano online Onde fazer Curso de Inglês para mestrado Onde fazer Aula particular de italiano Onde fazer Aula de italiano online Onde fazer Aula de inglês online

Por Rebeca | 17 de março, 2020 | Dicas | 0 Comentários
Leia mais

Como falar sobre a sua rotina em italiano?

“Si”, “Ciao”, “No”, “Grazie”: básicas e de fácil entendimento, essas são palavras fundamentais para uma conversação em italiano. Mas, elas não são suficientes quando o objetivo é fazer uma viagem para a Itália ou estar imerso nessa cultura. Para falar sobre o seu dia a dia, é preciso dominar o vocabulário que inclui não só cumprimentos, mas também necessidades de uma pessoa. O que ela faz? Como ela está? O que ela quer? De vertente latina, o italiano é uma língua bonita. Porém, possui seus segredos e desdobramentos gramaticais. Neste artigo descubra quais palavras podem te ajudar na iniciação desse idioma. As 20 palavras muita usadas Quando se está em um lugar novo, de cultura diversa, é preciso se comunicar, se locomover e saber se alimentar com segurança. Por isso, cumprimentos são tão importantes quanto saber falar o nome de transportes, refeições, lugares e sensações. Listamos aqui as 20 palavras em italiano que irão contribuir para uma comunicação mais simplificada. Mattina – Manhã Pomeriggio – Tarde Notte – Noite Lavoro – Trabalho Felice – Feliz Stanco – Cansado Pranzo – Almoço Cena – Janta Colazione – Café da manhã Ospedale – Hospital Bagno – Banheiro Stanza – Quarto Autobus – Ônibus Malato – Doente Collegio – Faculdade Vacanza – Férias Piazza – Praça Pane – Pão Mercato – Mercado Pasta – Macarrão Os verbos italianos mais usados No processo de aprendizado de um novo idioma, o vocabulário é a parte onde o aprendiz descobre o significado de várias palavras que serão usadas no dia a dia. Mas, todas elas ficariam desconexas se não fossem os verbos. Antes mesmo do vocabulário, a gramática é fundamental para o aprendizado de qualquer idioma. A conjugação verbal é, de fato, uma parte mais complexa. Mas, para se comunicar no presente, de forma simplificada, existem diversos verbos em italiano que contribuem para a comunicação de um brasileiro. A conjugação em italiano é bastante semelhante que em português, ou seja, existem muitas variações linguísticas, especialmente quando se trata de diferenciar um tempo para o outro. Apenas treinando bastante é possível aprender tudo. Separamos aqui 10 verbos muito usados na rotina italiana. Aqui, todos estão representados tanto no tempo presente, quanto para a primeira (eu) e a segunda pessoa (você). Essere/Io sono/Tu sei – Ser/Eu sou/Você é Avere/Io ho/Tu hai – Ter/Eu tenho/Você tem Parlare/Io parlo/Tu parlo – Falar/Eu falo/Você fala Fare/Io faccio/Tu fare – Fazer/Eu faço/Você faz Stare/Io sto/Tu stai – Estar/Eu estou/Você está Andare/Io vado/Tu vai – Ir/Eu vou/Você vai Trovare/Io trovo/Tu trovi – Encontrar/Eu encontro/Você encontra Mangiare/Io mangio/Tu mangi – Comer/Eu como/Você come Mettere/Io metto/Tu metti – Colocar/Eu coloco/Você coloca Volere/Io Voglio/Tu voglio – Querer/Eu quero/Você quer Bônus! Expressões e frases importantes em italiano Por fim, se você já está indo para a Itália e não teve tempo de aprender todo o básico, algumas expressões e frases prontas podem te ajudar a se comunicar. Inclusive, te deixar a salvo! Confira quais são elas: “Non parlo italiano” Eu não falo italiano “Andare via” Ir embora “Aiuto!” Socorro! “Chiami um medico, per favore” Chame um médico, por favor “Come se dice….in italiano?” omo se fala…em italiano? “Che figata!” Que legal! “Io sono brasiliano” Eu sou brasileiro “Mi sono perso” Eu estou perdido professor particular de italiano online Professor particular de inglês preço Professor particular de inglês online Professor particular de inglês BH Professor de inglês particular BH

Por Rebeca | 02 de março, 2020 | Dicas | 0 Comentários
Leia mais

Precisa de ajuda? Fale conosco pelo WhatsApp!

Fale conosco