Pronuncia em italiano: Guia básico
O idioma italiano é muito similar ao português e algumas palavras você conhece, como spaghetti, pizza ou Ferrari. Se observar muitos sons italianos já são familiares a você, mas alguns exigem atenção especial. Sendo assim é importante que você entenda as regras gerais da pronúncia do italiano. A acentuação é uma delas. Boa parte das palavras em italiano tem a penúltima sílaba tônica, isto é, são paroxítonas. Como é a fonética em italiano? As vogais são orais, mesmo seguidas de m e n; o que significa que em uma palavra como “mancia”, pronuncia-se /manʧa/ e não /mãʧa/. Pode ser uma dificuldade para quem fala português por ter o habito de nasalizar todas as vogais seguidas por m ou n, /cãpo/ e não /cãmpo/ ou /campo/. Nesses casos o m e o n não produzem som. As consoantes b, d, f, m, n, p, t, v pronunciam-se como no português, salvo a situação onde o m e o n, no português, deixam de ser pronunciados nasalizando a vogal anterior. Pronuncia do Z em italiano? Grafia Pronuncia Exemplos Z, ZZ Dz ou Ts Zoccolo (Dz), pizza (ts) (Z, zz – é pronunciado como “dz” ou como “ts”, conforme o caso: benzina [bendzina], piazza [piatsa].) Pronuncia italiano CC? As consoantes duplas é um desafio para nós, a pronuncia deve ser sempre mais demorada que a de uma consoante normal. Elas devem ser pronunciadas distintas e separadamente como se houvesse um hífen entre elas. Italiano Pronuncia Português Pacco pʼakko parcela Cacciare catʧjʼare caçar Pronuncia Italiano das consoantes? De modo geral, a pronuncia das consoantes tem semelhança à do português. No entanto, existem algumas especificidades, principalmente ao formarem grupos consonantais. Exemplo: Ch – é utilizado na formação dos fonemas che e chi, que têm o som, respectivamente, de “que” e “qui”: anche [anque], chiesa [quiza]. Gh – é utilizado na formação dos fonemas ghe e ghi, que têm o som, respectivamente, de “gue” e “gui”: targhetta [targueta], funghi [fúngui]. Gol – bagaglio [bagalho]. Há alguns casos em que gli tem o som de “gl” em português: glicerina [glisserina] Gn – tem o som correspondente ao do grupo “nh” em português: agnello [anhélo] Qu – é sempre pronunciado como “cu” em português, mesmo diante de e e i: quello [cuelo], quinto [cuinto]. Sce, sci – têm som de ‘ch’ em português. Sche, schi – têm som de ‘ske’ e ‘ski’ em português. Sghe, sghi – têm som de ‘sgue’ e ‘sgui’ em português. Letra Nome Transcrição fonética A a [´a] B bi [b´i] C ci [tʃ´i] D di [d´i] F effe [´ɛffe] G gi [dʒ´i] H acca [´akka] L elle [´ɛlle] M emme [´ɛmme] N enne [´ɛnne] P pi [p´i] Q cu [k´u] R erre [´ɛȓe] S esse [´ɛsse] T ti [t´i] V vu [v´u] Z zeta [dz´ɛta] Pronuncia Italiano das vogais? Uma das características do som do italiano é a pronúncia nítida das vogais. A – Tem o som sempre aberto, nunca anasalado, pronuncie o ‘a’ sempre aberto, como em ‘casa’: amico [amico], ancora [ancora]. E – Pode ter o som aberto ou fechado, como em ‘ela’ ou ‘hora’: prego [prégo], sera [sera]. I – Pronuncia-se sempre fechado, como em ‘vila’ ou ‘aluno’: informazione [informatsione]. O – Pode ter o som aberto ou fechado: oggi [ódji], giorno [djiorno]. U – Uscita [uchita]. Professor Particular de português preço Professor Particular de português online Professor particular de língua italiana online