A importância de falar Italiano em viagens
A Itália tem paisagens de deixar qualquer um sem palavras, mas se você vai viajar para o país da pizza com certeza será outra viagem se você aprender a falar um pouco de italiano.
A cultura italiana tem muita influência sobre os brasileiros, sobretudo na gastronomia, mas é preciso saber mais do que a diferença entre spaghetti, fettuccine, etc para ter uma bela viagem à Itália. Você pode ser pego em meio á uma gafe caso não esteja preparado.
Veja só a declaração que uma turista brasileira deu á um site sobre viagens:
“Foi a primeira vez que fui a Itália. Estava toda contente, precisava de um carrinho para as malas, e fui logo puxando um, um lindo italiano me dizia: Hay che metere una moneta! (Deve por uma moeda!) E eu olhava pra ele com uma cara contente, não entendia nada, e continuava puxando o carrinho com ignorância…Que vergonha!” (Angie Palencia – São Paulo).
Além disso, muitas palavras em italiano são idênticas ao nosso português, o que é uma pegadinha, pois muitas vezes apresentam significados completamente diferentes. Por exemplo, pra quem gosta de suco de laranja natural nunca deve pedir um “suco”, porque assim irão te servir aqueles industrializados, então o certo é pedir um “Spremuta d’arancia”.
A palavra “Ciao” (tchau) também é usada para dizer “oi”, mas ela só deve ser usada para cumprimentar/se despedir de alguém que você já conheça ou que seja muito jovem, uma vez que é uma palavra muito informal, e pode parecer falta de educação usá-la incorretamente. Para pessoas desconhecidas, usa-se “Salve” (olá), “Buongiorno” (bom dia) – até as 16 horas – ou ”Buonasera” (boa tarde). Já o “Buonanotte” (boa noite) é utilizado nas despedidas, quando se tem certeza que não veremos mais a pessoa naquele dia.
Sem ter conhecimento desses detalhes, uma pessoa pode facilmente se confundir, por isso é indispensável estudar o italiano ao viajar pela “Bella Itália” e aproveitar tudo que este país cheio de maravilhas tem para oferecer! Arrivederci!
COMO APRENDER ITALIANO PARA VIAGEM?
O italiano é, sem sombra de dúvidas, um dos idiomas mais belos e “encorpados” do mundo. Se você está de malas prontas para a Itália, aproveite para aprender o máximo que puder sobre a língua, pois certamente vai se apaixonar por ela quando estiver por lá.
Para o caso de você ainda não conhecer muito bem a língua, a Ateneo idiomas preparou um conteúdo especial sobre como aprender italiano para uma viagem. Confira algumas dicas e sacadas que vão te ajudar muito!
Como aprender italiano para viagem em 2 passos:
ESTUDE UM POUCO TODOS OS DIAS
Você precisa de uma estratégia! O ideal é que você use pelo menos uma hora do seu dia para conhecer melhor o idioma.
Procure não ficar longas horas diárias tentando aprender italiano para a sua viagem, pois isso pode acabar por te deixar desmotivado.
DESCUBRA QUAIS SÃO AS EXPRESSÕES MAIS USADAS EM ITALIANO
Se o seu objetivo é apenas se virar durante a viagem, essa dica é muito poderosa. Descubra quais expressões serão mais usadas por você durante a viagem e decore-as. Abaixo, separamos algumas das sentenças mais relevantes.
Apresentação
- Ciao, mi chiamo _____, sono brasiliano. Piacere!
- Olá, meu nome é _____, sou brasileiro. Prazer!
Comprar passagem de trem
- Vorrei un biglietto per Milano Centrale, solo andata. Quanto viene?
- Quero uma passagem para a estação central de Milão, somente de ida. Quanto custa?
Partida e retorno
- Quando parti?
- Quando você parte?
- Quando ritorni?
- Quando você retorna?
Perguntando o horário do trem
- A che ora parte (il treno) per…?
- A que hora parte/sai (o trem) para…?
Aprender as palavras e expressões acima não significa estar a salvo de cometer gafes. Porém, já é uma base para começar a se comunicar com os italianos.
INTERCÂMBIO NA ITÁLIA
O intercâmbio é uma das principais formas de imersão em um idioma. É comprovado que uma das maneiras mais eficazes de se aprender o idioma e fixá-lo na mente é a prática, por isso muitas pessoas não conseguem aprender de fato uma nova língua, pois não tem a chance de praticar diariamente.
A Itália é um país rico em cultura e história, nas férias é um dos principais roteiros de brasileiros que querem aprender um pouco mais sobre moda, arte e gastronomia e com o passar dos anos vem se tornando o destino perfeito para quem quer estudar, optando-se assim por fazer um intercâmbio na Itália.
5 COISAS QUE VOCÊ PRECISA SABER ANTES DE FAZER INTERCÂMBIO
Visto
O visto na Itália é chamado de Permesso. Os vistos são permissões para o estudante viver no país por um determinado tempo. Para entender melhor, é necessário buscar pelo Consulado Italiano no Brasil. Para cada tipo de estudo, são exigidos certificados diferentes, como para estudante de ensino médio, ensino superior, para trabalho, para cursos de italiano regulares, entre muitos outros.
Tempo
O tempo em que o aluno poderá ficar na Itália, fazendo cursos para estudar o idioma, pode ser de 3 a 18 meses, podendo se prolongar. A duração do intercâmbio quem escolhe é o aluno. Ele deverá entender as necessidades de aprender o idioma e analisar sua condição financeira.
Aulas
As aulas são todas em italiano, mas os professores sabem inglês também, isso pode facilitar a inclusão do aluno na sala de aula e ajudar no aprendizado.
Dialetos
É importante notar que os Italianos não falam apenas um idioma, em algumas cidades há alguns dialetos como vêneto e napolitano que podem o ajudar a entender um pouco melhor a cultura do país.
Custo de vida
A Itália ficou em 8º lugar dos países com melhor qualidade de vida. As cidades mais badaladas, como Roma, tem um custo de vida mais alto. Por isso antes de decidir a cidade de destino para fazer o intercâmbio na Itália é necessário avaliar o investimento que poderá ser feito.
SAIBA COMO SE PREPARAR PARA O INTERCÂMBIO
A primeira coisa é avaliar o seu nível do idioma. No caso de ser bem básico, é recomendado buscar por um curso de italiano. Assim. o estudante conseguirá aproveitar melhor o país e se comunicar com as pessoas.
Após a avaliação, é necessário entender o valor que o estudante tem para investir e quais são as melhores opões. Muitas vezes, compensa fazer o intercâmbio na Itália em cidades que falam o italiano, mas que sejam menos procuradas, pois entende-se que o custo de vida será menor, permitindo que o estudante fique 6 meses ao invés de 3, por exemplo.
O estudante poderá fazer tours guiados por centros históricos para conhecer um pouco mais da história, dessa forma, ele economizará e ainda se aprofundará na história do país.
Melhor Curso de Italiano para mestrado
Melhor Curso de italiano online
Melhor Aula particular de italiano online